I worked with a mother once with a baby like this - just screamed at every
feeding (and for a time afterwards). After several weeks, baby was diagnosed
with a bladder infection. Every time she nursed, she would naturally urinate
and be in pain, and so she screamed.  It might be worth checking out.

Teresa