You should have no difficulty in moving hives even a few metres as long
as the weather remains cold and there is no substantial period when the
bees are regularly flying. Most bees who leave the hive at this time of
year will make clear orientation flights facing the hive as they
re-learn its location.
 
Peter Wright