It should be possible to make do with one only load cell per hive.
Make a T where the top of the T is hinged to a pallet and the
load cell is under the other end of the T, the bottom board of the
hive should then be secured to the T for stability.
Viktor in Hawkesbury, On.