I always thought it came from a mother who could not handle the kids
saying "it's none of your business."  Therefore business became a kinder
and gentler "beeswax."  ??
 
Larry