Maybe the questions asked by humans are a factor in what an AI can or can not do.  I do not know of anyone who believes A.I. is always accurate, knows everything.  I'm not sure the purpose of repeatedly showing A.I. limitations.

Ask an A.I. in English about AHB, and I'd expect it to focus on English reports.  If it is a multi-lingual A.I., which it may or may not be, I'd ask the same questions in Spanish and Portuguese, and I'd hope to see it capture S. American reports.

Ask any beekeeper or bee researcher a question, and he or she will likely be much more likely to be familiar with information accessible in their native language.  Why should we expect more of an A.I.?

I have to admit, I access and read or translate books and articles in languages that use the english/european alphabet characters, but I have to depend on other sources for Chinese, Japanese, Arab, etc. languages.   If I can read numbers on charts and graphs, I can at least make an informed guess as to whether I need to go farther, but if I can't read the numbers, I'm not able to decipher anything.  

Jerry



             ***********************************************
The BEE-L mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software.  For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html