Anyone fluent in Italian?
Link to this sent to me by one of my associates in France. I think Bob
in particular might find it interesting.
Dont ask me what it says, apart from a few key words I am as fluent in
Italian as I am in Klingon.
http://www.la7.it/approfondimento/dettaglio.asp?prop=repliche&video=18941
The following is the text my colleague sent to me (who is one of the top
bee professionals in France). I understand it fine, but will put it here
intact rather than the inevitably clumsy effort at a translation I would
present.
..........................................................
Ce documentaire explique le mécanisme de pollution environnementale
induit par la volatilisation des molécules d'enrobage des semences.
Ce mécanisme, constaté par les apiculteurs, a été vérifié et confirmé au
moins dans trois accidents de grande ampleur.
En France avec le Régent (fipronil) en 2001.
En Allemagne avec le Poncho (clothianidine) en 2008.
En italien avec plusieurs molécules d'enrobage puisqu'elles étaient
encore toutes autorisées au printemps 2008.
................................................................
--
Murray McGregor
****************************************************
* General Information About BEE-L is available at: *
* http://www.honeybeeworld.com/bee-l/default.htm *
****************************************************