Dear BEE-L subscribers,
We have had a lot of exchange about "bee language" on BEE-L this
past couple of weeks, with some of the postings coming from several
dedicated bee language advocates (and one newly "converted" advocate).
I deeply appreciate their various comments, because it provides yet
another chance to clarify matters with solid evidence.
Although several contributors seem enthralled by the radar-tracking
experiments, I feel that Riley and co-workers failed on a number of
counts:
1) They assumed that one can catch a bee after it leaves a dancing bee
and before it leaves a hive and then that it might "intend" to go to
a specific site (an assumption never proved). They then glued a weight
onto its back, released it, and expected that bee to behave as if
nothing had happened that its "programming would not have been
altered by the treatment.
2) They ignored basic tenets about experimental techniques that have
been with us for 140 years. For instance, as Claude Bernard (father of
modern experimental biology) wrote in 1865, " ... when we have put
forth an idea or a theory in science [ in this case "dance language" ],
our object must not be to preserve it by seeking everything that may
support it and setting aside everything that may weaken it." (More on
that below)
3) Their experiment lacked adequate controls. For instance, they did
not radar-track bees that had attended dancers that had "indicated" a
different direction than the one they anticipated. Nor did they track
bees that left the hive but had not attended dancers.
4) They erroneously presumed that their conclusion (that bees had
"used" direction information obtained from dancers) was the only
interpretation that could be reached from their results.
The most egregious of the above, perhaps, is that they "set aside
all evidence that might weaken" their mind set. That is, they tried
mightily to prove the bee language hypothesis true instead of putting
it to a real test (e.g., blind, double blind, etc.).
(Please note that I do not dispute that the couple dozen tracked
bees that they reported upon all went off in the same direction.)
In response, I present here some of the evidence that language
advocates consistently ignore (as indicated in point 2, above),
evidence that comes from only one of our many publications on the
matter. (No, you will not find this evidence summarized in any
publication written by bee language advocates for obvious reasons, as
listed in point #2, above.)
The evidence as summarized below appeared in the journal SCIENCE,
after thorough pre-publication review by anonymous referees. That
paper can be found at:
http://www.beesource.com/pov/wenner/sci1969.htm
In those experiments (as in others) we employed rigorous controls,
as well as blind and double blind techniques. Neither organizers nor
participants knew what results to expect. All test stations were
cleaned and fresh glassware with new sugar solution set up each 15
minutes. Dirty glassware was placed in sealed plastic bags. Data
gatherers at each station had no contact with others during the full
three hour period each day. Marked bees regularly flew between hive
and feeding stations. Arriving unmarked recruits were gently picked up
and dropped into bottles of alcohol for later tallying. We did not try
to prove any hypothesis true but strove to learn what cues recruits use
when they search in the field for food sources visited by regular
foragers. (We had already learned from earlier experiments that
recruits end up at a set of scented stations according to their
geometrical placement in the field rather than in a distribution
predicted by the language hypothesis.)
Here are the results from two of the sets of experiments:
SET #1) In that 1969 SCIENCE paper we concluded in part: "That bees
locate a food source by olfaction is especially possible in view of the
extremely low recruitment rate of regular foragers collecting unscented
sucrose at an unscented site. On 25 July 1968, for instance, in the
absence of a major nectar source for the colony, we received only five
recruits from a hive of approximately 60,000 bees after ten bees had
foraged at each of four stations for a total of 1374 round trips during
a 3-hour period." (That averages out as 0.0036 recruits per forager
bee round trip at unscented food during a period of scarce natural
forage.)
We knew from other earlier experiments that: a) the less odor in
the food, the more frequently foragers dance in the hive and b)
foragers expose their Nasanov glands most often at unscented feeding
stations in the field. In other words, searching recruits in our
experiment did not find the target stations, despite the fact that
foragers danced more often than ever in the hive and exposed their
Nasanov glands nearly every time they fed at the dishes. There was
thus nearly always a distinctive odor at the feeding stations (N.G.
gland odor) but not an odor that recruits had associated with the
sugar solution reward before leaving their hive.
In the summer of 2003 I demonstrated that same result to a group of
military and civilian observers in Maryland. We had about 40 colonies
of bees feeding on unscented sugar solution at various test stations.
Each test station had a scent (odor of an explosive chemical)
associated with but separate from the sugar solution. Recruitment was
very high at all such test stations. At another location I set up a
dish of unscented solution but with no associated scent. During a
3-hour period, no searching bees landed at that unscented station.
In December of 2005 a film crew came here to Santa Barbara from
France to get footage for a film on "animal language," choosing me as
the focus for bee communication. I demonstrated how to train honey
bees to visit food sources. In addition, I set out a dish of unscented
sugar solution and had them train a camera on that dish. Even though
foragers collected unscented food for a full two days from dishes with
a scent associated with the reward and recruits regularly showed up
at those scented dishes no bees arrived at the dish with unscented
solution that lacked the appropriate associated scent.
I feel very confident that I can demonstrate this failure of bees to
find unscented sugar solution at any time and in any place given very
tight controls on how the sugar solution is prepared.
SET #2) Consider the results of a more extensive set of experiments as
reported in that 1969 paper.
During the summer in Santa Barbara we have remarkably uniform
weather. That condition permitted us to run an uninterrupted series of
recruitment experiments for 24 consecutive days. One can see ALL the
results we obtained in Table 1 of that paper (see URL, above). A
synopsis follows.
Ten marked bees regularly visited each of two stations at 200 m from
their hive and 280 m from each other. On some days we used unscented
sugar solution; on other days we used scented solution. Each trip by
each bee was tallied, as was the number of unmarked recruits captured
and the number of times marked foragers exposed their Nasanov gland.
RESULTS: A) Only 86 recruits arrived during a total of 18 hours (on
six days) at dishes that had unscented food. During those hours, 10
foragers made repeated regular trips to each dish and exposed their
Nasanov glands 2,187 times.
B) By contrast, 1,717 recruits arrived during a total of 33 hours (on
11 days) at dishes that had scented food, with foragers exposing their
Nasanov glands 2,096 times.
SUMMARY:
Recruits per hour to unscented food 5; N.G. exposure at the
station, 243 per hour
Recruits per hour to scented food 156; N.G. exposure at the
station, 127 per hour
Those results were obtained in an experiment with an A PRIORI
"crucial experiment" design (not the weaker A POSTERIORI interpretation
by Gavin Ramsey about the radar-tracking study). To continue, on some
days of the 24-day sequence, we switched the two target stations to
unscented solution, set up a test station between the two of them, and
provided scented solution at that third station instead. (Regular
foragers continued to fly and collect unscented solution from stations
at which they had been trained, but no such foragers ever landed on the
third, test station.) On those test days, recruits that left the hive
could either use direction and distance information obtained from a
dancing bee, as expected by the language hypothesis, OR they could
search for the odor of the food that had been brought into the hive the
previous day.
That is what one means by a true "crucial experiment" (or "strong
inference" experiment). The searching bees could either go to where
they had supposedly been directed by the dance maneuver (to one of the
two stations visited by foragers) or they could search for the food
odor (at a third station never frequented by foragers) a mutually
exclusive set of outcomes.
RESULTS: Consider here the results from 8 of those days of the
experiment four days in which recruits arrived at stations with
regular foragers feeding on scented stations and four days of recruits
arriving the day immediately after, when foragers fed on unscented
food.
A) When foragers fed on scented food, a total of 666 recruits arrived
on those four days. The Nasanov gland was exposed only 721 times.
B) When foragers fed upon unscented food on subsequent days, a total
of only 33 recruits arrived at the two stations visited by forager
bees. However, 224 recruits arrived at the third test station instead,
which had the scented food used on the previous day though no
foragers ever fed from that intermediate station.
That low turnout of recruits (33) at the two stations visited by
regular foragers that collected unscented sucrose solution occurred
despite the fact that, collectively, foragers exposed their Nasanov
glands 1,218 times.
SUMMARY: Recruits should have arrived primarily at the two stations
where bees visited unscented solution IF they had used dance maneuver
information. Instead, 87% of the recruits arrived at the single test
station that had no foragers but had the scented food used the day
before.
[NOTE: In 1946 von Frisch published some similar results, results that
revealed that Nasanov gland scent failed to attract recruits. He
dismissed the disconnect between his results and his earlier hypothesis
that it did so, as follows: " ... there is no doubt about the existence
of an attraction exerted by the scent organ ... which has also been
confirmed in further experiments into which I do not want to go here...
" One can find a complete coverage of the Nasanov gland hypothesis
problem in Excursus NG of our 1990 Columbia University Press book at:
http://www.beesource.com/pov/wenner/EXC_NG.htm
Did our crucial experiment ever get repeated? Yes, but only in
part. That is a very interesting story in itself. The powers that be
were apparently deeply disturbed by the rigorous nature of our
experimental design and by its implications. Unbeknownst to us, those
powers (apparently including E.O. Wilson) arranged for Martin Lindauer
from Germany to come to Woods Hole Oceanographic Institute in the
following summer to repeat our experiments there, presumably to
determine what we had done wrong. (As one might normally expect out of
professional courtesy, they did not invite any of us to participate.)
Lindauer obtained much the same set of results that we had obtained,
though he apparently could not bring himself to use unscented food at
the two regular feeding stations. Recruits still arrived
preferentially at the central station when odor was provided there on a
subsequent day. Did that shake his (or others) faith in the language
hypothesis? Not at all. Instead, Lindauer concluded (without
observation) that recruits must have paid attention to dance maneuver
information from dancers that visited both outside stations, averaged
the directional information, and flown out to the central test station.
He thus ascribed even more capability to bees than earlier claimed (an
ability to average directional information). In doing so, he ignored
the fact that recruits failed to arrive in larger numbers at the two
outside stations than at the central station even though Nasanov
gland exposure by regular foragers would have been high there and
absent at the central station not visited by foragers.
Anyone can repeat the above experiments in a few weeks in late
summer during a nectar dearth. All one has to do is to be willing to
accept the results obtained and not dismiss results that may not match
prior expectations.
RADAR TRACKING STUDIES
It would appear that some people think the radar tracking study is
on a par with or superior to the studies we have done earlier.
However, I fail to see how the radar tracking study can in any way
compare with results obtained in the above comprehensive study and
others we have done. Just because radar tracking involved a high-tech
approach does not mean the experiment has a more rigorous design. The
opposite is, in fact, true as explained in my introductory comments
above.
As for me, I am going to stick by my guns. I trust results of the
natural behavior of thousands of unmolested bees obtained by use of
blind, double controlled, and true crucial experiments more than
interpretation of results obtained from the behavior of a couple dozen
bees by someone else who tries to prove a favored hypothesis true. The
two types of experiments are not on a par with one another. Neither
should a believer in bee language be willing to discard evidence
obtained about the behavior of thousands of unmolested searching bees.
Neither is all this controversy about a perceived unwillingness on
my part to change my mind if compelling counter evidence comes in. One
cannot erase from Nature the documentation we have published about the
behavior of searching bees.
Nor is it all about what I, personally, might WANT bees to do, it's
about how bees really behave. That's one of the reasons I recently
published the review paper found at:
http://www.beesource.com/pov/wenner/jib2002.htm
This continuing saga reminds me of a statement by Nobel Laurate
Peter Medawar: "It is a common failing and one that I have myself
suffered from to fall in love with a hypothesis and to be unwilling
to take no for an answer. A love affair with a pet hypothesis can
waste years of precious time. There is very often no finally decisive
yes, though quite often there can be a decisive no."
Have we wasted enough time and resources on this controversy yet?
Adrian
Adrian M. Wenner (805) 963-8508 (home office phone)
967 Garcia Road [log in to unmask]
Santa Barbara, CA 93103 www.beesource.com/pov/wenner/index.htm
*******************************************************************
The more persuasive the evidence against a belief,
the more virtuous it is deemed to persist in it.
Robert Park 2000 (Voodoo Science)
*******************************************************************
-- Visit www.honeybeeworld.com/bee-l for rules, FAQ and other info ---
|