Ian,

You could probably achieve requeening eficiently for most of the time by
uniting a mating nuc to a hive in the way you describe.  The drawback to your
method is that you will have no idea whether you have succeeded or not unless
you find and mark the queens.

Chris