Mother can stay on fenugreek forever. The pill can definitely have an
effect, and why is she still on it? I don't think the pill has an effect on
the baby's sleepiness.
Try breast compression when the baby is not having nutritive sucking. See
handout on compression at:
http://www.erols.com/cindyrn/drjack0.htm
or
http://www.bflrc.com/jn_arts.htm
Jack Newman, MD, FRCPC