Victoria:
This is a really strange reaction to terconazole. It is considered quite
safe for vaginal use, even in some pregnant women. She (and her infant) may
have a unique inability to handle azole antifungals. I would suggest she be
cautious using others such as Diflucan, Lotrimin, Micatin, Sporonox, etc.
I hope you recomended she see a doctor. This baby sounds dehydrated
(grayish).
Regards
Tom Hale, R.Ph., Ph.D.
http://neonatal.ttuhsc.edu/lact/