Ursodiol is a naturally occurring bile salt. It thus would not be
absorbed in significant amounts into the mother's body. It should be
fine for a breastfeeding mother.
This is not a usual treatment for thyroid disease. It is supposed to be
used to breakup gallstones, though whether it does or not I have no
idea.
Jack Newman, MD, FRCPC