Pardon me, since I am not a dietician or medical professional, but I
thought it was indigestible *sugars* in beans and cruciferous vegetables
(broccoli, cabbage, brussels sprouts, cauliflower) that fermented in the
gut and released the dreaded odiferous gas.  Could those specific sugars
get into mothers' milk?

Rachael Hamlet