Dear Jon and others,
The baby will benefit from contact with the mother, period.  Mom may benefit
from double pumping instead of traveling to see the baby and single pumping.
 Pumping more/double will build milk, but the contact with mom has enormous
psychological benefit. What a rotten choice!  Have mom try bracing one kit
against the breast closer to her elbow with the same hand holding the second
kit on the farher breast.  i.e., hold kit with right hand on left breast;
press second kit against right breast with inner part of right arm.

Good luck to this mom - government agencies should be examples of GOOD
support for women, not horror stories.

Linda Smith, wishing moms didn't have to choose between money and kids.