Hi Rachel, yes, I was always taught to "shake the girls" as a way to suspend the fat droplets, warm the milk and get it flowing, especially the thicker hind milk.
Certainly can't hurt and seems a good place to start with this mom.
Good luck!
Kathy 

             ***********************************************

Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome