Subject: | |
From: | |
Reply To: | |
Date: | Thu, 21 Feb 2008 21:40:28 +0000 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Quite a lot of people laminate the photos and just use them to show mums while they are helping them. I guess no Hebrew as we don't have any [or at least not sizeable] Hebrew speaking minorities in Britain.
There used to be some a lovely leaflet of the story of a breastfeed [baby Davy] published by the NCT which was available in quite a few languages, I laminated the ones useful to our mothers locally, not sure if this is still available, there are translations into many languages of the unicef leaflets at http://www.babyfriendly.org.uk/page.asp?page=95. Again, sorry, no Hebrew.
Even if a mother is not literate in her own language, others in the family might well be, and mothers appreciate your efforts when they see that it is in their language,
Helen
Date: Thu, 21 Feb 2008 21:42:54 +0200
From: Fogelmans <[log in to unmask]>
Subject: Re: written BF materials at an accessible reading level/less common languages
It is a wonderful teaching tool - the pictures are fantastic! but the=
=20
storing milk advice seems a bit out dated - 24 hours in the fridge, a=
week=20
in the freezer. I would hate for someone to throw their milk out aft=
er that=20
thinking that it is bad. And where's the Hebrew?
Chayn, late at night and maybe missing something in Israel
----- Original Message -----=20
=46rom: "Colette" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, February 21, 2008 3:15 PM
Subject: Re: written BF materials at an accessible reading level/less=
common=20
languages
***********************************************
Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome
|
|
|