It seems to me we should be happy that these moms are continuing to pump, regardless of how they are doing it.  What's important is that it works for them!!

Chanita, San Francisco
where, suddenly, briefly, the sun doth shine