Dear Beekeepers and colleagues from Beekeepers Associations!
Dear scientists and Researchers!
Dear equipment producers, exporters and importers!

Organizing Committee of the XXXXIII International Apimondia Congress announces the start of the registration of the full delegates for the XXXXIII International Apimondia Congress that will be held in Kyiv from September, 29 till October, 4, 2013. http://apimondia2013.com.ua/registration
Full delegate fee for super-early registration is 150 euro.
Super-early registration for the full delegate will last till June 2012.

You can download super-early registration form here http://apimondia2013.com.ua/files/Api2013_regform.pdf


Warmest regards,

Tetyana Vasylkivska
President,
XXXXIII Apimondia International
Apicultural Congress

http://www.apimondia2013.com/
http://www.apimondia2013.org.ua/




*************** Version espanola ( Spanish version) ***************

Estimados apicultores y colegas de la Asociacion de Apicultores!
Estimados cientificos e investigadores!
Estimados productores de equipos, exportadores e importadores!

El Comite Organizador del  XXXXIII  Congreso Internacional de Apicultura- APIMONDIA 2013 que tendra lugar en Kyiv (Ucrania), del 29 Septiembre al 4 de Octubre anuncia el inicio del Registro del Delegado Completo al Congreso Internacional de Apicultura- APIMONDIA 2013.  http://apimondia2013.com.ua/registration
El precio del Registro super  temprano del Delegado Completo es 150 euros hasta el final de junio de 2012.

Los formularios de registro muy temprano se pueden descargar en  http://apimondia2013.com.ua/files/Api2013_regform.pdf

Saludos,
Tetyana Vasylkivska
Presidente,
XXXXIII  Congreso Internacional de Apicultura
APIMONDIA 2013

http://www.apimondia2013.com/
http://www.apimondia2013.org.ua/



*************** Русская версия ( Russian version) ***************


Уважаемые пчеловоды и коллеги из ассоциацийй пчеловодов!
Уважаемые ученые и исследователи!
Уважаемые производители оборудования, экспортеры и импортеры!

Организационный комитет  XXXXIII Международного Конгресса Апимондии объявляет о начале регистрации полных делегатов на XXXXIII Международный Конгресс Апимондии, который состоится в Киеве с 29 сентября по 4 октября 2013 года.
http://apimondia2013.com.ua/registration

Мы предлагаем Вам воспользоваться условиями супер-ранней регистрации  для полного делегата и сэкономить 40% средств.
Стоимость участия для полного делегата на условиях супер-ранней регистрации составляет 150 евро.

Супер-ранняя регистрация активна  до июня 2012 года.

Вы можете скачать форму  для супер-ранней  регистрации здесь http://apimondia2013.com.ua/files/Api2013_regform.pdf


С теплыми пожеланиями,

Татьяна Васильковская
Президент,
XXXXIII Международного Конгресса  Апимондии

http://www.apimondia2013.com/
http://www.apimondia2013.org.ua/


             ***********************************************
The BEE-L mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software.  For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html

Guidelines for posting to BEE-L can be found at:
http://honeybeeworld.com/bee-l/guidelines.htm