Ask about a purse shoulder strap or something occupationally-related that
puts pressure on her breast near the plugged ducts site. Otherwise, I vote
for overfilling and/or stasis due to erratic feedings.

Deb