>1)What methods are used to transport a swarm back to the apiary?
>
2)Would a burlap sack work better? Cardboard Box?
 
Cardboard box, burlap sack;  and old pillow case works fine.