if you send me a rubbing or a photo of the Chinese characters perhaps I can translate them for you. Or you might try a curator of Chinese artifacts at the Field Museum in Chicago. C. A. Cook, MFL, Maginnes Hall, 9 W. Packer Ave., Lehigh Univ., Bethlehem, PA 18064 email: [log in to unmask]