I don't know anything about encapsulating, but I thought yeast was killed by boiling.  If it were released, wouldn't the boiling water kill it anyway?  See kellymom for some references:  http://www.kellymom.com/bf/concerns/thrush/thrush-expressed-milk.html

Ellen

Ellen Rubin, MA, IBCLC

             ***********************************************

Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome