Your list is an interesting mix of various styles. And as you say, the chance of hearing almost any of the orchestral works played by an American symphony orchestra is not very large. In my mind the standard repertory is absurdly narrow, but the counterargument is simply yhat the audience likes its Beethoven and Brahms, and that is all there is to it. Be thankful for recordings. Bernard Chasan