Some time ago, I posted to LN seeking someone to translate from Swedish
an article that Rachel got one of her gracious Scandinavian colleagues to
obtain for me. I have received the completed translation, done by the
Frodens, a professor of Swedish (and his wife).

This set of small articles describes some of the early research (1940's
and '50's) of Egnell and Swedish HCP's in the use of the breast pump with
nipple and breast problems (including inversion).

From a historical perspective it illustrates the perceptive interventions
with the early electric breast pumps for many of the very same problems
we are still challenged with today. Some of them are not too far off the
mark despite the passage of over a half century.

If anyone in interested enough to help me defray my cost, and mailing
costs, I will be happy to mail you a copy. E-mail me privately.

Jean
********
K. Jean Cotterman RNC, IBCLC
Dayton, Ohio USA

             ***********************************************
The LACTNET mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software together with L-Soft's LSMTP(TM)
mailer for lightning fast mail delivery. For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html