Hi,

You could ask Dr. Berit Velstra to send you a digital copy of the article and then we could 
translate? In the mean time I have asked a friend if she can access the article.

Heleen


On 16 Dec 2009 at 8:42, Nikki Lee wrote:

> Dear Friends:
> 
> Would our dear colleagues from the Netherlands please find out more about
> this article and let us all know?
> 
> 
> Ned Tijdschr Geneeskd. <javascript:AL_get(this, 'jour', 'Ned Tijdschr
> Geneeskd.');> 2009;153:B343.
> [Diagnostic image. A breastfeeding woman with a painful, blue nipple]
> 
> Velstra B<https://mail.google.com/pubmed?term=%22Velstra%20B%22%5BAuthor%5D&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVAbstract>,
> Bijlsma TS<https://mail.google.com/pubmed?term=%22Bijlsma%20TS%22%5BAuthor%5D&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVAbstract>
> .
> 
> Spaarne Ziekenhuis, afd. Heelkunde, Hoofddorp, The Netherlands.
> [log in to unmask]
> 
> A 32-year-old breastfeeding woman presented with a painful, blue nipple due
> to Raynaud's syndrome.
> 
> 
> 
> warmly,
> 
> Nikki Lee BSN, Mother of 2, MS, IBCLC, CCE, CIMI
> craniosacral therapy practitioner
> www.breastfeedingalwaysbest.com
> 
>              ***********************************************
> 
> Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
> To reach list owners: [log in to unmask]
> Mail all list management commands to: [log in to unmask]
> COMMANDS:
> 1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
> 2. To start it again: set lactnet mail
> 3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
> 4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome

---
Heleen Hayes, http://www.xs4all.nl/~hhayes

             ***********************************************

Archives: http://community.lsoft.com/archives/LACTNET.html
To reach list owners: [log in to unmask]
Mail all list management commands to: [log in to unmask]
COMMANDS:
1. To temporarily stop your subscription write in the body of an email: set lactnet nomail
2. To start it again: set lactnet mail
3. To unsubscribe: unsubscribe lactnet
4. To get a comprehensive list of rules and directions: get lactnet welcome