Dear Martha,
Nancy Fuentes has put out a book on both Spanish and English help for Breast
feeding.
Her E-mail address is <[log in to unmask]>. She lives just out of
Sacremento, California, and was a great help to me while I was in Darwin, NT
Australia.

Hope this helps you.
Regards,
Robyn Aulmann, RM
Quetta (almost rained!) Pakistan

-----Original Message-----
From: Johnson, Martha (PHMG) [mailto:[log in to unmask]]
Sent: Tuesday, November 21, 2000 10:25 PM
Subject: Spanish for LCs


Hi Lactnet and Susy--
Does anyone know of a pocket reference to Spanish vocabulary for LCs?
Nearly every day in my new hospital job I have at least one mom who is
Spanish-speaking.  I need to learn the basic phrases, like "I will be here
today until 3"..."call me when your baby is ready to eat"  "did you
breastfeed your other kids?"  "wait til he opens his mouth really wide"
"watch the baby not the clock" etc, etc.
TIA
Martha Johnson RN IBCLC
Eugene OR
PS for susy--I still have that one page sheet that someone at PNC did for us
a couple years ago, but I need more vocabulary!

             ***********************************************
The LACTNET mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software together with L-Soft's LSMTP(TM)
mailer for lightning fast mail delivery. For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html