I'm sure you and/or the moms can find lots and lots of recipes at the library,
bookstore (check the cookbook and allergy sections), or even on-line at
various web-sites for the lactose-intolerant.  The resources are out there.
Vegetarian recipes are sometimes milk-free as many vegetarians don't use dairy
products.
Chris M