The list of LLLI materials in other languages at:
http://www.lalecheleague.org/Lang/translations.html
has a couple of pamphlets in Thai.  "Breastfeeding Suggestions" sounds
like it might cover some positioning basics. The page also has an e-mail
address for the Pamphlets Administrator who might be able to provide
further info.  I don't know if LLI does anything like faxing or
e-mailing the pamphlet contents, but it might be worth asking, since it
sounds like the clock is ticking.

But the mother would probably gain more from the give-and-take of
hands-on helping.  Does this woman have any bi-lingual friend, family
member, or maybe even an immigration/ social services employee who could
sit in on the helping session to do some translating?  If she's totally
without English skills, she must have *someone* who helps her deal with
daily necessities.

             ***********************************************
The LACTNET mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software together with L-Soft's LSMTP(TM)
mailer for lightning fast mail delivery. For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html