Lead weights such as you describe are moderately common finds in
Virginia. They were used with balances called "stillyards" or "steel
yards" or "yards of steele" etc. They aren't terribly different from
the butchers balances of my youth...
Dan Mouer
[log in to unmask]