This is a great site.  Every singer should know about it.  Also check out
www.daringdiva.com.  This site has many links to other websites concerning
translation, databases, diction, etc.

The only problem with the aria database is that sometimes the translations
are a bit loose...always good to verify the old-fashioned way...with a
dictionary or one of the reliable translation sources such as the Castel
or the Coffin.

Stephanie Scherrer