CLASSICAL Archives

Moderated Classical Music List

CLASSICAL@COMMUNITY.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
David Runnion <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 11 Jun 2002 22:28:54 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (14 lines)
Richard Pennycuick wrote:

>When I first encountered the composer some years ago, his name was spelt
>Miaskovsky, and I assumed that it was pronounced MEE-AH-SKOFF-SKEE.  In
>recent years, it's changed to Myaskovsky, which some have pronounced as
>MY-AH-SKOFF-SKEE.  I wondered whether the more recent spelling is an
>attempt to combine M and YAH (as in the German Ja) into one syllable.

It would be most accurate to write MA-YA-SKOFF-SKEE.  The "YA" is a letter
in its own right in Russian, the backwards R.

Dave, married to a Russian
http://mp3.com/davidrunnion

ATOM RSS1 RSS2