CLASSICAL Archives

Moderated Classical Music List

CLASSICAL@COMMUNITY.LSOFT.COM
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Something in the Translation?
From:
Edson Tadeu Ortolan <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 11 Jan 2000 22:35:14 -0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (9 lines) 
"Altro" in italian is: another, different, new, former, next....
Perhaps the composer wants to say: "prelude to a next day"...

Edson
[log in to unmask]

 [In that case my money is on "Prelude to a New Day" as a good English
 translation.  -Dave]

ATOM RSS1 RSS2