Can anyone recommend a good (comprehensive, accurate) resource (print,
pdf, online, book etc) that gives musical terms (especially instruments
etc) in the major relevant European languages (French, German, Italian,
Spanish, Czech etc)?

I have this page:

   http://www.library.yale.edu/cataloging/music/instname.htm

bookmarked and have created a spreadsheet from it - but it's far from
'complete':->

TIA

best...
Mark Sealey
www.for3.org

             ***********************************************
The CLASSICAL mailing list is powered by L-Soft's renowned LISTSERV(R)
list management software together with L-Soft's HDMail High Deliverability
Mailer for reliable, lightning fast mail delivery.  For more information,
go to:  http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html