\Dr. Pedro P. Rodriguez wrote:
>
> Dear Tom and others:
>      I made an error (pressed the wrong address botton) and sent a message in
> Spanish to the list.  I apologized immediately to the list as the message was
> sent to the list by error.  I do think that it would be impolite to send an other
> than English language message to the list when I know that this is mainly an
> English speaking forum.  My reason for writting that message in Spanish was a
> courtesy to the addresse (he had asked for assistance in translation).
> Again, I apologize for the inconvenience that I may have caused to the list.
> Best regards.
> Dr. Rodriguez
> Virginia Beach, VA
 
Please, don't apologize for reminding us that the USA especially is not
as bilingual as we should be. It was not impolite. The learning will
stretch us all.
     John Edwards, Tucson Bee Lab