>From the French BEE-L  <[log in to unmask]>.  Awkward translation courtesy by
AltaVisat and patches by Allen...
---

Hello with all

Until 1997, I treated my hives with thin straps of Apistan, and I of it was
rather content (in fact, my hives without doubts were infested with Varroas, but
their number was insufficient so that I notice anything).

In August 1998 (the year passed, therefore), following the recommendations of
the apicole federation (Belgium), I gave up Apistan to use Apivar. At the time
to treat, not problems, the conditions of use were clear and rather similar to
those to which I was accustomed.

Spring 1999, my colonies were beautiful, into full forms and harvest was rather
good. Summer 1999, at the time to collect, I am perceiving that one of my hives
which was apparement in good health 6 weeks before found now completely empty
(of food, of brood, no apparent traces of diseases, and no bees died on the
floor, short EMPTY).

My hives not being close to my residence, I often do not have the occasion to be
able to observe the behavior of my bees. At the end of August (27 to be
precise), I realized all the same that there was many bees dead or dying on the
path and that good number among had the wings damaged, which made me, finally,
to think of Varroa.

Information taken near my usual apiary provider, this one said to me that I was
not the only case and that it had many customers who came to seek to him of
Apistan after having tested Apivar the last year. I thus put the thin straps
Apistan and I counted more than 500 varroas died after the first day of use, on
a floor space of + / - 400 cm².

My hives not seeming to me very strong, I also undertook to provide them " light
" syrup (sugar 2Kg for 3 liters of water) and I hope well to continue at a rate
of 300 ml per day during ten days. And after only, I will nourish with " heavy "
syrup for the wintering. I thus hope to start again the laying of the queen a
little.

Questions:

1) I is not in the bee-keeping since a long time (it is only my third harvest),
and I would like to thus know: - if I could have avoided the infestation by
Varroa in one way or another, - if I reacted well after having discovered the
infestation, - if my hives have chances to draw some.

2) (Do any of you know) of other bee-keepers who knew the same problems with
Apivar?

3) I intended to say that Apivar functioned very well but only when the
temperatures remain rather gentle. Is this true? (the back season of the last
year was rather cold and wet, and this could explain that).

Thank you

Fred 5DB 12c Erquelinnes Hainaut Belgium


Bonjour à tous


Jusqu'en 1997, je traitais mes ruches avec des lanières d'Apistan, et j'en
étais assez content (en fait, mes ruches étaient sans doutes infestées de
Varroas, mais leur nombre était insuffisant pour que je remarque quoi que ce
soit).
En aout 1998 (l'année passée, donc), suite aux recommandations de la
fédération apicole (belgique), j'ai abandonné Apistan pour utiliser Apivar.
Au moment de traiter, pas de problèmes, les conditions d'utilisations
étaient claires et assez semblables à celles auxquelles j'étais habitué.
Printemps 1999, mes colonies étaient belles, en pleines forme et la récolte
fut assez bonne.
Eté 1999, au moment de récolter, je me suis apperçu qu'une de mes ruches qui
était apparement en bonne santé 6 semaines avant se trouvait maintenant
totalement vide (plus de nourriture, plus de couvain, pas de traces
apparentes de maladies, et pas d'abeilles mortes sur le plancher, bref
VIDE). Mes ruches ne se trouvant pas près de mon domicile, je n'ai pas
souvent l'occasion de pouvoir observer le comportement de mes abeilles.
A la fin du mois d'aout (le 27 pour etre précis), je me suis tout de même
rendu compte qu'il y avait beaucoups d'abeilles mortes ou mourantes sur le
sentier et que bon nombre d'entre-elles avaient les ailes abîmée, ce qui m'a
fait, enfin, penser à Varroa.
Renseignements pris auprès de mon fournisseur apicole habituel, celui-ci m'a
dit que je n'étais pas le seul dans le cas et qu'il avait beaucoups de
clients qui venaient lui rechercher de l'Apistan après avoir essayé Apivar
l'année passée.
J'ai donc mis les lanières Apistan et j'ai compté plus de 500 varroas morts
après le premier jour d'utilisation, sur une surface de plancher de +/- 400
cm².
Mes ruches ne me semblant pas très populeuses, j'ai aussi entrepris de leur
fournir du sirop "léger" (2Kg de sucre pour 3 litres d'eau) et je compte
bien continuer à raison de 300 ml par jour pendant une dizaine de jours. Et
après seulement, je nourrirai au sirop "lourd" pour l'hivernage. J'espère
ainsi relancer un peu la ponte de la reine.

Questions:
1) Je ne suis pas dans l'apiculture depuis bien longtemps (c'est seulement
ma troisième récolte), et je voudrais donc savoir:
    - si j'aurais pu éviter l'infestation par Varroa d'une manière ou d'une
autre,
    - si j'ai bien réagi après avoir découvert l'infestation,
    - si mes ruches ont des chances de s'en tirer.
2) Y a t'il d'autre apiculteurs qui ont connu les mêmes problèmes avec
Apivar?
3) J'ai entendu dire qu'Apivar fonctionnait très bien mais seulement lorsque
les températures restent assez douces. Est-ce vrai? (l'arrière saison de
l'année passée fut assez froide et humide, et ceci pourrait expliquer cela).

Merci


Fred
5DB 12c
Erquelinnes
Hainaut
Belgique

-----
See if your questions have been answered in over a decade of discussions.
BEE-L archives & more: http://listserv.albany.edu/archives/bee-l.html
Search sci.agriculture.beekeeping at http://www.deja.com/
or visit http://www.internode.net/HoneyBee to access both on the same page.