For large patch jobs in wood, try epoxy auto body filler, like "Bondo". I
used it on a burn hole (origin unknown) on the plywood floor on my screened
porch. No sign of it shrinking or coming loose. Also works on bee boxes,
damaged wood trim, etc.

pb