Sounds like pesticide poisoning to me, I had the same thing happen in a yard
next to an avid flower gardener this early fall.  I combined all week hives
and fed all the existing hives with heavy syrup with electrolytes, waiting to
see the results.
 
Good luck
 
Keith