Greetings!

I would not add space in October. I am quite sure they will not swarm. They
will be fine on full combs of honey. In late winter they will have emptied
some of these out and will begin to raise brood. There is probably pollen
underneath the stored honey. I doubt they are lacking in stored pollen; bees
know how to prepare for winter.

pb