Hello all bee-liners !
 
This doesn't matter if you aren't "french speaking" ... sorry, delete this
BEE-L mail !
Even so, Allen, be(e) kind, post it on Best-of-Bee. TIA.:-)
Regard
Jean-Marie <[log in to unmask]>
 
 
A tous les francophones de la liste BEE-L ...
 
Je ne peux pas croire que depuis des annees, il n'y a qu'un seul (parfois 2
ou 3) apiphile(s) francais affilie' a cette liste : c'est en tout cas le
résultat de l'examen de la liste des adherants classe's par pays que l'on
obtient en effectuant la commande "REVIEW BEE-L COUNTRIES".
 
Bien sur, je sais, Gilles, Marie-Christine, Christian, certains affilie's
sont comme vous "citoyens du monde" par leur serveur CompuServe, mais leur
nombre reste confidentiel.
 
Comme j'estime que cette liste-forum est extremement interessante pour
diverses raisons (dont la moindre n'est pas la transmission rapide
d'informations apicoles de premiere main), il me semble necessaire
d'envisager la creation d'une liste parallele francophone qui serait, non
pas concurrente, mais complementaire de BEE-L.  Cela permettrait ainsi a
des collegues "unilingues francophones", souvent hommes de terrain, partout
dans le monde, de participer a nos echanges.
 
Pratiquement, ce forum pourrait etre gere' sur l'ordinateur Alpha de notre
site, en tout cas pour quelques annees, au moyen d'un serveur Majordomo.
 
S'il vous plait ... pourriez-vous (envoyer a "MON ADRESSE" ci-dessous pas a
BEE-L ni a BEST-OF-BEE, pas de REPLY, merci) ...
 
1/ faire savoir que vous etes francophone (quel pays ou contre'e?)
affilie's a BEE-L : je transmettrai la liste a chacun des repondants.
 
2/ faire connaitre vos commentaires eventuels.
 
3/ signaler que, anglophone parfait, vous avez la possibilite' (le loisir,
l'envie) de servir, le cas echeant, de LIEN entre BEE-L et ce forum a creer
pour transmettre rapidement, en anglais sur BEE-L, une information ou
echange interessant ou important introduit sur, disons : ABEILLES.
 
Merci d'avance ... Encore attention : pas REPLY
 
mais SEND a    [log in to unmask]
 
Jean-Marie
Facultes Universitaires Notre-Dame de la Paix - Namur - Belgique