I should like to compile a directory of at least one major supplier
 of beekeeping equipment, by mail order, in each EU country.   Can
 you please send me the name and address of any that you deal with or
 may know of.

J'ai l'intention de dresser un repertoire d'adresses de fournisseurs
de materiel apicole par correspondance qui contienne au moins un
fournisseur principal par pays de l'UE.  Je vous saurais gre de
m'envoyer les coordonnes de tous ceux avec qui vous traitez ou dont
vous avez connaissance.

Ich mochte ein Verzeichnis fur Bienenzuchtausrustung durch Mail-Order
verfassen, das zumindest einen Hauptlieferanten pro EU-Land umfasst.
Wurden Sie mir bitte den Namen und die Adresse von jedem Versandhaus
zuschicken, mit dem Sie Geschafte machen, bzw das Sie kennen/von dem
Sie gehort haben.

Querria confeccionar un registro de proveedores por correo de material
de apicultura. Este registro debe contener al menos un proveedor de
cada pais de la UE. Podria Vd. enviarme las senas de todos los
proveedores con quienes Vd. trata o de quienes tiene conocimiento.
--
Regards Alex Shaw

[log in to unmask]

32 Albert Street
Longton
Stoke on Trent
Staffs ST3 5ED

Phone: +44 (0)1782 341066