Andrew, in your part of the country, Pennsylvania, I would not move the
bee hives if at all possible.  The winter cluster would probably be
broken and the bees would not be able to recluster and you would lose
your bees.  If you could wait for a day when it would be 55 deg and they
may be flying, it may work because the bees have broken their cluster.
Good luck.  Bob