I seem to remember some years back reading in a Toscanini biography a story
similar to this.  He was a cellist.  I suspect it could be confirmed with
a quick review of biographies.  I imagine they would all cover his
beginning as a conducter.

"Tom Connor" <[log in to unmask]>