The Random House Historical Dictionary of American Slang, (J. E. Lighter, editor), cites beeswax as a jocular, "intentional malapropism."