There is some good transportation cost information in Douglas C. North's book The Economic Growth of the United States 1790 - 1860. W.W. Norton & Co.