Hello Simon !
Your summary is quite complete : there is almost nothing to do cleanly !
In any case, and if the bee presence is not welcome (it is in some countries)
don't forget to STOP the entrance hole if the colony is dead after the
winter. Else you can surely get another swarm in the next spring time !
Regards
Jean-Marie <[log in to unmask]>