Impossible to answer without more detail, but there may be a connection with custom of placing coin on tongue of deceased, to be used for payment of passage to netherworld. DAVM in Glendale