HISTARCH Archives

HISTORICAL ARCHAEOLOGY

HISTARCH@COMMUNITY.LSOFT.COM
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
18th C. brewery vocabulary
From:
"Moss, William" <[log in to unmask]>
Reply To:
HISTORICAL ARCHAEOLOGY <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 26 Jun 2014 23:55:34 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (15 lines) 
sorry for cross posting.



Would anyone be able to recommend reference material for translating technical vocabulary for a 18th C. brewery from French to English? You may guess that I am helping a friend translate Diderot and D'Alembert's "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Brasserie" for an exhibition opening next week. You'd be right!





William Moss PhD, FSA, RPA
Archéologue principal
Design, Architecture et Patrimoine  |  Aménagement du territoire  |  Ville de Québec  |  295, boulevard Charest Est  |  Québec  (Québec)  G1K 3G8  |  Téléphone : 418.641.6411, poste 2149  |  Télécopie : 418.641.6455  |
[log in to unmask]  |  www.ville.quebec.qc.ca  |  www.ovpm.org/fr/canada/quebec

ATOM RSS1 RSS2