I've since heard from several experts in the area of War of 1812 uniforms, and the buttons probably are not gaiter buttons. They didn't know what the function of the buttons is, but probably not for fastening gaiters.