I find it highly unlikely that sugar water is only good for "immediate" use.
Nectar is just a weak sucrose solution (with various flavoring agents),
and cane sugar is sucrose. To the bees sugar water is just a very strong
but flavorless nectar.
-Mike