The Germans have put out a series called "Terra X" which have done an
impressive job of combining excavation cum detective work, interviews with
scientists (archaeologists, philologists, etc.) and live-action recreations
of events in the sites in question. A good mix of documentary, CSI and
Spielberg. Can't tell, offhand, if it's been dubbed into English or not.