there's a personal angle to this (the museum in question was just the other side of town from where i used to live), but i always find Karl May to be a fascinatingly weird & complex example of cultural transmission:
http://www.nytimes.com/2007/09/12/arts/design/12karl.html
even this summer, on a small river here in western germany, we passed a campground with tipis...